| 1. | Observers severely criticized Comibol's mining policies.
Les observateurs sévèrement critiqué Comibol de la politique minière. |
| 2. | It has been severely criticized.
Elle y fut sévèrement critiquée. |
| 3. | Gamelin has been severely criticized for not changing his plan.
Gamelin a été sévèrement critiqué pour n'avoir pas changé de plan. |
| 4. | It was severely criticized by the proponents of the International Style.
Il fut sévèrement critiqué par les partisans du style international. |
| 5. | This interpretation was severely criticized, for example, by publicist Hersch Fischler.
Cet avis fut par exemple sévèrement critiqué par le journaliste Hersch Fischler,. |
| 6. | The destruction of the cultural asset was nonetheless universally and severely criticized.
La destruction de l'édifice culturel est néanmoins critiqué sévèrement et de façon générale. |
| 7. | Certainly in finland and a number of other member states it has been severely criticized.
en finlande au moins et dans certains autres États membres , elle a été fortement critiquée. |
| 8. | The Beilis trial was followed worldwide and the antisemitic policies of the Russian Empire were severely criticized.
Le procès Beilis est suivi dans le monde entier et les polices russes sont sévèrement critiquées. |
| 9. | Some of them, like Frédéric Paulin, have severely criticized McCarthy's methodology and suggested that it is flawed.
Parmi eux, le Français Frédéric Paulin a sévèrement critiqué la méthodologie employée et suggéré qu'elle est défaillante. |
| 10. | With the backing of Emperor Shenzong (1067–1085), Wang Anshi severely criticized the educational system and state bureaucracy.
Avec le soutien de l'empereur Song Shenzong (1067-1085), il critique sévèrement le système d'éducation et la bureaucratie étatique. |
